ضحايا حوادث الطرق造句
例句与造句
- في البلدان النامية، ضحايا حوادث الطرق هم أكثر الناس ضعفاً، إنهم مستخدِمو الطرق الضعفاء.
在发展中国家，公路撞车事故受害者是最易受伤害者 -- -- 最易受伤害的公路使用者。 - فهو يوفر فرصة لتوجيه الانتباه إلى حجم الدمار العاطفي والاقتصادي الناجم عن حوادث الطرق، والاعتراف بمعاناة ضحايا حوادث الطرق وأعمال خدمات الدعم والإنقاذ.
纪念日提供了机会，使人们关注道路交通事故造成的精神和经济破坏的严重程度，并认识到道路交通事故受害者的痛苦和支助和救援事务的工作。 - وفي عام 2004، احتفل باليوم العالمي لتذكر ضحايا حوادث الطرق في الأرجنتين وإسبانيا والبرتغال وجنوب أفريقيا وفرنسا ولكسمبرغ والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليونان.
2004年，阿根廷、法国、希腊、卢森堡、葡萄牙、西班牙、南非和大不列颠及北爱尔兰联合王国举办了世界道路交通事故受害者纪念日活动。 - 31- توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها من أجل خفض عدد الأطفال بين ضحايا حوادث الطرق من خلال تعزيز التشريعات القائمة تعزيزاً منهجياً وتنظيم حملات توعية وبرامج تعليمية موجهة إلى الوالدين والأطفال والجمهور عموماً.
委员会建议缔约国，通过系统地实施现有的条例和开展针对家长、儿童和一般公众的提高认识运动和教育计划，加紧努力减少车祸受害儿童的人数。 - وفي السنوات القليلة الماضية، أقام عدد متزايد من البلدان حول العالم أنشطة في ذلك اليوم، من مراسم مشتركة بين الأديان، إلى مناسبات تُزرَع فيها الأشجار إحياء للذكرى، والاستعانة بوسائط الإعلام لزيادة التغطية بشأن ضحايا حوادث الطرق وأُسرهم.
在过去几年里，全球越来越多的国家在当天举办活动，有宗教间仪式，有植树纪念，也有利用媒体更多地报道和关注道路交通事故受害者及其家庭。 - وينعكس هذا الالتزام في اعتماد المفوضية الأوروبية مؤخرا برنامج العمل الأوروبي من أجل السلامة على الطرق للفترة من عام 2003 إلى عام 2010، والذي يهدف إلى خفض عدد ضحايا حوادث الطرق في الاتحاد الأوروبي ككل إلى النصف بحلول عام 2010.
这一承诺体现在欧洲联盟委员会最近通过了2003-2010年欧洲交通安全行动纲领。 该纲领旨在最迟于2010年将整个欧洲共同体的交通事故受害者数目减少一半。 - ويعمل الاتحاد الأوروبي لضحايا حركة المرور على الطرق ومؤسسة السلام على الطرق على إقامة يوم عالمي لتذكر ضحايا حوادث الطرق اعترافا بضحايا حركة المرور على الطرق وبما لحق أسرهم من خسارة ومعاناة.
欧洲道路交通事故受害者联合会和道路和平组织正在争取确定一个 " 世界道路交通事故受害者纪念日 " ，纪念交通事故受害者及其家庭遭受的损失和痛苦。 - (ط) تهيب بالدول الأعضاء والمجتمع الدولي الاعتراف باليوم العالمي لتذكر ضحايا حوادث الطرق وبالتالي بيان مستوى ما يليق منحه لضحايا حوادث المرور وأسرهم، من اعتراف، مع المساعدة على زيادة اهتمام وسائط الإعلام وتشجيع الحكومات على اتخاذ التدابير الملائمة لمعالجة مسألة السلامة على الطرق،
(i) 呼吁会员国和国际社会承认世界道路交通事故受害者纪念日，以此表示应恰当关心道路交通事故受害者及其家人，同时帮助提高媒体的兴趣，并鼓励政府采取妥当的道路安全行动；